coudre フランス語版

今日は雨が降ったり止んだりの梅雨空です。
目を楽しませてくれた紫陽花もそろそろ見納めかな。

終わってしまう前にスモークツリーを伐って数本まとめてぶら下げました。グリーンな色合いがほんとに好き。
ドライになるかな。

お花柄を中心に紹介された海外プリントのソーイング雑誌。
柄on柄の組み合わせソーイングの先駆けのような『縫う・クードル』が
フランス語に翻訳されました。
こちらは見本誌です。
組み合わせているうちに迷ってきてしまって、ライターさんと相談しながら
進めたことを思い出します。
懐かしっ。フランスでもソーイングの参考にしてもらえたら嬉しいです。

海外出版社:LES EDItioN DE SAXE